Legal Advice

In compliance with article 10 of Law 34/2002, of July 11, Services of the Information Society and Electronic Commerce of Spain (LSSICE), the identification data of the owner of the website are set out below.

  • Owner: Helen Margaret Grain
  • C.I.F.: X0102466R
  • Address: Castelló, 20. 28001 Madrid
  • E-Mail:

Helen Grain is the owner of the domain and the site that goes through

Acceptance of the conditions of use

The present conditions (hereinafter referred to as “Legal Notice”) are intended to regulate the use of this Website that THE OWNER makes available to the public in this URL.

The use of the Website by a third party attributes the condition of User and implies full acceptance by said User of each and every one of the conditions that are incorporated into this Legal Notice.

Conditions of Use

The User agrees to use the site in accordance with the Law, this Legal Notice, and other notices, regulations of use and instructions put to his knowledge, as well as morality and generally accepted good customs and public order.

The User undertakes to use the Contents in a diligent, correct and lawful manner and, in particular, agrees to abstain from (a) using the Contents in a manner, for purposes or effects contrary to the law, morals and good customs generally accepted or to public order; (b) reproduce or copy, distribute, allow public access through any form of public communication, transform or modify the Contents, unless you have the authorization of the owner of the corresponding rights or it is legally permitted; (c) delete, evade or manipulate the “copyright” and other identifying data.

It is forbidden to carry out any type of advertising or commercial information directly or covertly by sending mass mailings (“spamming”) without proper authorization.

Likewise, it is forbidden to carry out actions that may produce on the Website or through it by any means, any type of damage to the systems of THE HOLDER or to third parties.

Any link that is made with the contents, will require the prior agreement of THE HOLDER and must allow, by means of the opportune visualization, the identification of its origin. The use of this information in other Internet sites will require express authorization.

Intellectual and Industrial Property Rights

The  website and the devices which service it host and broadcast data in various forms so as to allow sound recordings, music, words, images and artwork (the content) to be displayed and made available on or via the website.

All the content are copyright to their respective owners and are protected under international copyright laws and are protected under international copyright laws.

The user is not permitted to download, copy, reproduce, alter, re-record, perform, publish, broadcast, share, upload or in any other manner disseminate or otherwise transmit, any of the content whether for pecuniary advantage or otherwise.

Unauthorized use of the content whether in the manner set out in the preceding sub-paragraph or otherwise may render the user subject to civil or criminal proceedings and thereby financial penalty for copyright infringement.


Any personal information provided or to be gathered by Helen Grain. Helen Grain adheres principles enshrined in the Data Protection Act of 1998 and EU Directive on Privacy and Electronic Communications (2002/58/EC).

We receive and store certain types of information automatically whenever you interact with us. We use “cookies” and we obtain certain types of information when your Web browser accesses the website. A number of companies offer utilities designed to help you visit websites anonymously. Although we will not be able to provide you with a personalised experience at the site if you visit the site anonymously, we want you to be aware that these tools exist.

Credit card transaction details (credit card number, credit card expiry date) are transmitted to our third party online secure banking company, Paypal Limited. Helen Grain does not have access to this information at any level.

Information about our customers is an important part of our business and we do not sell it to others. We share customer information only as described in this paragraph, and subject to this Privacy Notice, to the Spanish Data Protection Act 1998 and EU Directive on Privacy and Electronic Communications. We occasionally employ other companies and individuals to perform functions on our behalf. They have access to personal information needed to perform their functions, but may not use it for other purposes. Further, they must process the personal information in accordance with this Privacy Notice and as permitted by the Spanish’s Data Protection Act 1998.